 |
Il giorno tanto atteso sta per arrivare. Non prendete impegni giorno 27 GIUGNO, perchè i Reibe Studios presenteranno il loro secondo cortometraggio, sempre in occasione dell'Hot Flowing Pixel Festival, rassegna di corti d'animazione provenienti da tutto il mondo.
L'appuntamento è quindi giorno 27 Giugno alla Citta della Scienza (via Scuto Costarelli) a Catania, con due spettacoli, alle 21 e alle 22.45.
Durante la serata verranno proiettati anche gli altri corti selezionati. Se volete raggiungerci su Facebook questo è l'evento creato appositamente:
https://www.facebook.com/events/430018687029386 Ricordiamo anche la pagina ufficiale in cui potrete leggere altre curiosità e informazioni sul nostro secondo cortometraggio: https://www.facebook.com/xgift
In basso, la locandina ufficiale di X-GIFT e il trailer dell'HFPF 2012.
 |
Nonostante fervano gli ultimi accorgimenti prima della presentazione ufficiale del nuovo cortometraggio X-GIFT di fine Giugno, i Reibe Studios trovano il tempo anche per iniziative di solidarietà, di livello nazionale.
Si tratta del progetto "Vicini per un momento" che nasce dalla
collaborazione della piattaforma “La foto del Momento” e il collettivo “Themislab” che hanno unito le forze per trasmettere un messaggio di solidarietà al popolo emiliano, colpito da violenti terremoti lo scorso Maggio.
I Reibe Studios, in particolare Fabio Saitta, nostro illustratore/graphic designer, insieme a numerosi altri artisti e tecnici del settore, hanno aiutato alla realizzazione del portale che permette di mandare un "appoggio" virtuale a tutti i terremotati che hanno bisogno di sentire il sostegno del resto del Paese.
Per partecipare all’iniziativa basterà collegarsi al sito web www.viciniperunmomento.com e lasciare un pensiero che verrà caricato e reso automaticamente visibile sul profilo Facebook e sul profilo Twitter della piattaforma.
L’hashtag di riferimento sarà #bastaunclick.
Sarà inoltre possibile
pubblicare il messaggio sul proprio profilo Facebook così da condividerlo con gli amici.
Gli ideatori del progetto si augurano di riuscire a creare una rete di
solidarietà fatta di pensieri, parole, foto e disegni e far sentire meno solo il popolo emiliano.
E i Reibe Studios sono con loro.
 |
| Io ho dato il mio contributo, e tu? |
Our latest short called X-GIFT, which began production at the end of 2010, is ready for web release and for the premiere which will probably happen by this month's end.
Here are some numbers concerning the latest production phase:
A whopping 11856 frames of animation.
Two months of continuous rendering
4 PCs three of which are Intel i7's and one i5
A little more then 50GB in folders and 23596 files...
The rendering phase has just been completed and now we are hard at work with editing which we hope won't take long at all. The majority of the work is done and now all that remains to do is sit tight and comfortable.. and wait for the release of X-GIFT, coming soon!
We can definetely say that this year we will astound you with special effects!
Here are some screenshots of our short film which will hopefully entice you and tickle your fantasy... Be ready.. X-GIFT is coming!
Translated by Davide Pantano
Dopo mesi e mesi di continuo e duro lavoro, la nuovissima creatura dei Reibe Studios sta per vedere la luce...
X-GIFT, cortometraggio la cui produzione iniziň alla fine del 2010, è pronto per uscire sul web e per la sua prima, presumibilmente alla fine di questo mese.
Diamo un pò di numeri di quest'ultima fase di produzione:
Ben 11856 frame.
Piů di due mesi di rendering continuo.
4 computer, di cui tre Intel i7 e un i5.
poco più di 50GB di cartelle
23596 file...
In questi minuti la fase di rendering è stata ultimata e si passerà già da subito all'editing, che ruberà pochissimo tempo. Insomma, si può dire che il grosso è stato fatto, e non resta che sedersi comodi davanti al proprio pc, magari su una bella poltroncina e aspettare l'uscita di X-GIFT, che avverrà molto presto!
Quest'anno lo possiamo dire: vi stupiremo con effetti speciali!
Vi lascio con alcuni fotogrammi del corto, per stuzzicare un pň la vostra fantasia...
State all'erta, X-GIFT sta per arrivare!
 |
 |
 |
 |
Manca davvero poco all'uscita del nuovo corto dei Reibe Studios, X-GIFT, e i computer dei ragazzi stanno ultimando gli ultimi render... Il buon Simone, e con lui anche gli altri Reibe Boys, ha deciso di pubblicare qualche fotogramma, per farvi vedere qualcosa ma non tutto, per darvi un antipasto, una anticipazione, un'idea di quello che poi infine sarà il secondo cortometraggio dell'era Reibe e come già detto mesi e mesi fa, ai tempi di Froggy is Back, non bisogna mai contraddirlo, eccoveli serviti, appena sfornati...
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Presentato durante il Pecha Kucha Night vol. 11, al centro culturale ZO di Catania, dedicato interamente al design (e noi non potevamo mancare!), il trailer del nuovo corto ha riscosso tanto successo...
Per chi ci segue online adesso è disponibile anche su YouTube, ma siccome sappiamo che è periodo di festa, siamo stanchi di andare alla ricerca di regali e pensieri da scrivere su biglietti natalizi, ve lo metto qui sotto, non dovete fare altro che premere su "play", sforzo che si può fare e, credetemi, ne vale veramente la pena...
Come detto qualche minuto fa (dobbiamo recuperare) ecco qualche altra immagine dal nostro nuovo corto.
 |
 |
 |
Ok, la domanda è lecita. Vi sarete chiesti "ma che fine hanno fatto quelli dei Reibe Studios, quelli di Froggy, quelli di...". Oppure no. Ci siamo capiti, era solo un pretesto per ricollegare gli eventi e riprendere da dove c'eravamo lasciati. Per i meno attenti, faremo un breve recap.
I Reibe Studios stavano lavorando ad un nuovo corto: X-GIFT! Bene, i lavori sono andati avanti comunque (soltanto il blog è rimasto "in sospeso" per mia culpa...) e adesso possiamo dire che manca veramente poco all'uscita della seconda produzione Reibe.
Per deliziarvi e per prendere tempo, troverete in questo post del materiale prodotto in questi mesi di assenza da web, e come potete vedere con i vostri occhi, ne è stato fatto di lavoro!
Qua, la prima parte della gallery. A breve un altro post con altre immagini.
E con "a breve" non intendo dire sei mesi.
Mea culpa.
 |
| Timios, uno dei protagonisti |
 |
| Particolare di un interno |
 |
 |
As we mentioned in Vlog N°3, we are to complete the characters and we have passed at the animation... But where our protagonists should move? The creation of a set is almost complete, already you can see something below, like Timios's home, and some other place that still does not say much... but soon everything will be clearer. Are working on the set Simone Iannuzzi e Phil.
Come già detto nel Vlog N° 3, si sta finendo di realizzare i personaggi e si è già praticamente passati all’animazione… Ma dove dovranno muoversi i nostri protagonisti? La creazione dei set è quasi ultimata, già potete vedere qualcosa qui sotto, come la casa di Timios, e qualche altro luogo che ancora non dice molto… ma presto tutto sarà più chiaro. Si stanno occupando del set Simone Iannuzzi e Phil.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
We had left for the Froggy "birthday" about a month ago and still for matters of exams and closing of the academic year we have moved away a bit 'from the blog. But many things have changed in this period! Some of Reibe boys (plus a Reibe girl) will explain you what has been done during these 30 days.In the #3 Vlog will speak Simone Tomasello, Fabio Saitta, Lamberto Fichera, Chiara Maugeri and of course Simone Iannuzzi that has to give us some good news about a great guest we will have in Catania, only for Reibe, directly from Amsterdam at the end of July. Who is it? Happy viewing and continue to hear us, see us, follow us, watch us, write us, etc.. etc...
Exactly one year ago, we produced our first short film, Froggy is Back. It was May 20, 2010, when the first frame appeared to Hot Flowing Pixel Festival 2010. We were struggling with our first project, and are not yet aware of the success that we had. Since that day, we have had 12,000 views in our Vimeo and YouTube channel, which shows a deserved success in the various animation festivals and participation in the Blender Conference in October in Amsterdam. Now, as you know, we're already into a new adventure which we hope will be as successful as the first .. Get ready, the Reibe Studios are coming back!
Esattamente un anno fa, usciva il nostro primo cortometraggio, Froggy is Back: era il 20 Maggio 2010 quando i primi fotogrammi apparvero all'Hot Flowing Pixel 2010. Eravamo alle prese con il nostro primo progetto, e ancora non coscienti del successo che avremmo avuto. Da quel giorno, ben 12mila visualizzazioni tra il nostro canale di YouTube e Vimeo, a cui vanno aggiunti i successi meritati nei vari festival di animazione e la partecipazione alla Blender Conference di ottobre ad Amsterdam. Adesso, come sapete, siamo già dentro una nuova avventura, che speriamo sia fortunata come la prima. Preparatevi, i Reibe Studios stanno tornando!
A few days ago we showed one of our protagonist, Timios, in all its forms, starting from concepts to the -almost- final version. Today it's time for the others characters of X-Gift, you'll see below "turnable". Models made by Simone Iannuzzi and Danilo Di Falco. What role will they play in the story? Stay tuned...
Qualche giorno fa vi avevamo mostrato uno dei nostri protagonisti, Timios, in tutte le sue forme, partendo dagli schizzi fino ad arrivare alla sua versione definitiva. Oggi tocca agli altri personaggi di X-Gift, di cui vedrete qui sotto il “turnable”. I modelli sono stati realizzati da Simone Iannuzzi e Danilo Di Falco. Che ruolo avranno in tutta la storia? Continuate a seguirci…
 |
It's been released few days ago on our YouTube page, the second episode with the Vlog. In this "episode" Simone Iannuzzi with his bearskin takes point of the situation, Danilo Di Falco tells us what has been reached with the pre-production, Claudio Faro and Gianni Puglisi show what they do within the Studios. Enjoy!
(Do not make me angry Simone Iannuzzi then takes issue with the last two that I mentioned...)
[If you missed the first Vlog, you can retrieve it here]
E’ disponibile già da qualche giorno nel nostro canale su YouTube, il secondo appuntamento con il Vlog, novità di quest’anno. In questa “puntata”: Simone Iannuzzi con il suo colbacco fa il punto della situazione, Danilo Di Falco ci racconta a che punto si è arrivati con la pre-produzione, Claudio Faro e Gianni Puglisi invece, di cosa si occupano all’interno degli Studios. Buona visione!
(Non mi fate arrabbiare Simone Iannuzzi che poi se la prende con gli ultimi due che ho citato…)
[Se avete perso il primo Vlog, lo potete recuperare qua]
 |
Come abbiamo avuto modo di raccontare più volte in questi due anni di attività, il gruppo Reibe è formato da studenti di Informatica dell’Università di Catania e dell’Accademia delle Belle Arti, coadiuvati dal Prof. Giovanni Gallo, docente di Computer Grafica. Il nostro lavoro è autoprodotto, non riceviamo fondi da grosse multinazionali o colossi dell’economia mondiale e quindi è tutto a nostra discrezione. Pertanto, abbiamo aperto un account Paypal e creato un bel pulsante qui a destra, dove cliccandoci potrete fare le vostre donazioni e sostenerci, se le nostre fatiche vi sono piaciute e se volete che i Reibe Studios diventino una realtà affermata. Ovviamente, riceverete qualcosa in cambio da parte nostra: metteremo online i modelli creati dal Gruppo Reibe, usufruibili e scaricabili gratis. Quindi, fate anche voi una donazione e sosteneteci! Grazie anticipatamente a tutti quelli che ci aiuteranno.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
We are introducing who the stars will be for our new short film, X-Gift. The first that we have proposed would be a ten-year-old boy named Timios who lives in ancient Greece, in a house in the suburbs away from Agora. What role will he play in the whole scheme of the story? We cannot answer this question at the moment, but we will show it in all its glory when it is ready. Below you will see our progress from the first preparatory drawings to the final ones to get blueprints, completed a few days ago. Timios creators are, Fabio Saitta, Danilo Di Falco (Drawers) and Simone Iannuzzi (Modeller).
Cominciamo a conoscere per bene chi saranno i protagonisti del nostro nuovo corto, X-Gift. Il primo che vi proponiamo è Timios, un bambino di dieci anni che vive nell’antica Grecia e abita in una casetta di periferia, lontano dall’agorà. Che ruolo avrà nell’intera storia? Non possiamo rispondere a questa domanda però possiamo mostrarvelo in tutta la sua bellezza. In basso trovare i primi disegni preparatori, passando per quelli definitivi per arrivare ai blueprints, completati pochi giorni fa. Si sono occupati di Timios, Fabio Saitta, Danilo Di Falco e Simone Iannuzzi.
 |
| Concept/1 |
 |
| Concept/2 |
 |
Concept/3 |
 |
| Concept/4 |
 |
| Blueprints/1 |
 |
| Blueprints/2 |
 |
| Blueprints/3 |
 |
 |
 |
 |
